Folge 17 - "Sinneswandel"

Eine junge Frau setzt sich von ihrer Gruppe ab und stößt im Dschungel auf einen Hawaiianischen Krieger, der tot vor ihr zusammenbricht.
Währenddessen kommt Steve von seiner Reserveübung nach Hause und findet sein Haus in einem ziemlich wüsten Zustand vor.
Abgesehen davon, das Danny kurz davor steht die Küche abzufackeln, in dem er ein Spinatomelett zubereiten wollte, für Grace, sieht das komplette Haus danach aus, als wäre dort ein Bombentestgelände.
Ein sehr kompliziertes Stapelsystem?
Für mich sieht das danach aus, als hätte Danny in der einen Woche in der Steve ihm sein Haus überlassen hat, nicht ein einziges mal auch nur eine dreckige Socke weg geräumt. Wobei mir einfällt: Wollte Danny wirklich seine Tochter in diesen Saustall bringen? Also langsam würde ich mir an Danny´ s Stelle mal überlegen was seine Tochter von ihrem Danno eigentlich halten soll?
Und dann hat er auch noch den Hund in Steve´ s Bett schlafen lassen?
Sorry, aber spätestens jetzt würde ich Danny mit samt Hund vor die Tür setzen.

Inzwischen ist Max dabei die Leiche des Hawaiianischen Kriegers zu untersuchen.
Der Tote ist nur mit einem Lendenschurz, genannt Malo, bekleidet.
Steve erkennt sofort das es sich um einen Koa handelt. Die Kleidung sowie auch die Tattoos sind absolut identisch, was Max dann auch zu der Bemerkung veranlasst:
“Es ist als wenn unser Hawaiianischer Krieger gerade aus einer anderen Zeitperiode gekommen wäre.”
Aber Zeitreisen gibt es nicht, wie Steve anmerkt.
Danny will dann einfach nur noch wissen was man, außer das der Tote aus dem 21 Jahrhundert stammt und Mitte 30 und männlich ist, noch weiß.
OK, Blaue Flecken am Hals und Kopfbereich lassen auf eine stumpfe Gewalteinwirkung schließen. Zum Tod führte allerdings die Durchtrennung der Halsschlagader.
Allerdings zieht Max dann doch noch etwas aus der Leiche heraus.
Einen Haifischzahn.
Wie kommt der denn jetzt in den Dschungel? Ein Hai wird sich ja wohl kaum dorthin verirrt haben. Und was ist ein Leiomano von dem Chin spricht?
Ah Okay - Ein kleines Paddel an dessen Kanten Haifischzähne genäht sind. Eine Waffe der Hawaiianischen Krieger.
Ja toll Steve: Vor 200 Jahren. Na ich möchte jetzt aber auch wissen wie man an so ein Teil kommt.
Die Antwort hat Kono.
Hundert Hawaiianische Krieger.
Und dann sehen wir sie auch schon. Wie sie auf einer großen Lichtung auf einander einstürmen. Mit furchterregendem Gebrüll und Waffen in ihren Händen.
Also ich finde dieses Schauspiel faszinierend. Und ich kann mich auch immer wieder daran erfreuen, wie man ein kleines Stück der Hawaiianischen Geschichte und Kultur in die Serie mit einbringt.
Schade das es so abrupt beendet werden muss.
Steve gibt die Anweisung alle Waffen einzusammeln und Aussagen aufzunehmen an die Beamte des HPD als zwischen den Kriegern ein bekanntes Gesicht auftaucht.
Es ist Mamo in der Tracht des King Kamehameha. Und er erkennt den Toten, als Danny ihm das Bild auf seinem Handy zeigt.
Es handelt sich um einen Mann Namens Brandon Koruba.
Mamo versichert ihnen das keiner der anwesenden Koruba getötet haben kann. Sie alle schätzen sich und würden ihn jemanden aus ihren Reihen verletzten oder gar töten.

Kono und Max suchen derweil den Dschungel nach Spuren ab um den eigentlichen Tatort zubinden. Sie finden ihn auch und noch etwas anderes. Ein Knochenfragment, das Werkzeugspuren und ein gebohrtes Loch aufweist. Das Opfer trug jedoch nichts dergleichen. Das Fundstück muss laut Max mindestens 100 Jahre alt sein. Sie finden außerdem eine Haarsträhne auf diesem Fragment.
Kono setzt sich mit Chin via Videoübertragung in Verbindung. Sie sind sich einig das dieses Fragment teil eines Artefakts sein muss.
Und zum Glück kennt man ja jemanden der dem Team da weiterhelfen könnte.
Also irgendwie ist Danny da gerade so richtig süß.
Er weiß natürlich das die Rede von Gabby ist.
Und nein zwischen ihm und Gabby herrscht nicht Eisige Stille. Das wider rum freut Kono. Sie sieht Danny gerne glücklich.

Chin und Kono suchen die Frau von Brandon Koruba auf. Aber viel helfen kann sie den beiden nicht. Sie weiß nicht wer ihrem Mann hätte schaden wollen.
Er liebte diese Insel und war stolz die Kultur des Hawaiianischen Volkes aufrecht erhalten zu können. Beruflich entwarf er Schiffe.
Als Kono ihr das Bild des gefundenen Fragments zeigt weiß sie nicht was das ist.
Anders Gabby, bei der Danny und Steve inzwischen sind.
Ganz nebenbei erfahren wir das Danny in der vergangenen Woche eine Verabredung mit Gabby absagen musste weil Grace krank geworden war.
Das Artefakt von dem das Fragment stammt wird “Niho Palaoa” genannt und stammt aus dem frühen 19ten Jahrhundert und es ist äußerst selten.
Es gibt auf der Insel auch nur einen Sammler der so etwas besitzt. Sein Name Brandon Koruba.
Na großartig. Also muss ihm jemand dieses Artefakt abgenommen haben, wahrscheinlich der Mörder denn dieses Teil hat einen Wert von 27.000$.
Das wäre dann wohl das Motiv.

Und dann endlich kommt es wieder. Das Cargument. Man wie hab ich das vermisst.
Steve will wissen warum Danny Gabby angelogen hat.
Danny tut ganz ahnungslos.
Steve: “Ich weiß, dass Grace letztes Wochenende nicht krank war.”
Danny: “Doch war sie. Nennst du mich einen Lügner?”
Steve: ”Ja. Ich meine, du machst da die eine Sache, wenn du lügst.”
Danny: “Ich mache eine Sache. Welche Sache mache ich denn?”
Steve: “Du machst es gerade.”
Danny: “Du meinst, hier bei einer Unterhaltung sitzen . . . das Ding?”
Steve: “Du bist ein Schieler, du schielst.”
Danny: “Oh ich bin ein Schieler?”
Steve: “Ja”
Danny: “Falls du es nicht bemerkt hast, die Sonne knallt mir die ganze Zeit ins Gesicht. - Siehst du, da wo ich her komme, hat man eine Pause von so einer Tortur. Die nennt man Wolken, Wetter. Hier haben wir das nicht so oft, siehst du.”
Steve: “Siehst du, jetzt weichst du aus.”
Danny: “Ich weiche vor gar nichts aus.”
Steve: “Ich weiß, dass Grace letztes Wochenende nicht krank war, weil ihr in den Zoo gegangen seid. Erinnerst du dich, du hast mir vom Zoo erzählt. Ich wundere mich nur, warum du lügst. Du musst mir nicht sagen, wenn du . . . Ich wundere mich nur. Es ist seltsam.”
Danny: “ Würdest du ruhig sein, bitte, Okay? Es ist ja nicht so, als ob es vorsätzlich war. Ich war in Verlegenheit. Ich will nur sicherstellen, dass die Dinge zwischen Gabby und mir gut laufen, bevor ich sie mit meiner Tochter bekannt mache. Wieso verstehst du das nicht? Macht das für dich keinen Sinn?”
Steve: “Ja, ich verstehe das. Wann wird das sein? Wenn Grace 30 wird? Ihr seid seit drei Monaten zusammen. Denkst du nicht, es ist an der Zeit, dass sie sich treffen?
Danny: “Drei Monate ist kein langer Zeitraum.”
Steve: “Drei Monate ist für ein Kind ein halbes Leben. Willst du nicht, dass Grace weiß, dass du glücklich bist? Du bist ihr Daddy.”
Danny: “Hey, ich bin glücklich.”
Steve: “ Du bist nie glücklich.”
Danny: “Ich bin glücklich, wenn ich nicht in deiner Nähe bin.”
Steve: “Das ist eine Lüge. Du liebst mich. Okay, weißt du was ich denke? Ich denke, hier geht es weniger darum Gracie zu beschützen, als vielmehr dich selbst.”
Danny: “Oh richtig, ich vergaß, weil du ja ein Experte für Beziehungen bist. Du bist verheiratet, hast Kinder, du weißt alles, also lass mich dich was fragen, Schlaumeier:
Was wäre, wenn Grace anhänglich wird und die ganze Sache zwischen Gabby und mir nicht funktioniert?” Und was wäre, wenn das zwischen Gabby und mir funktioniert, Grace sie aber nicht mag? Was mache ich dann?”
Steve: “Lass mich dich was fragen: Wie willst du das rausfinden, wenn du es nicht versuchst?”
Danny: “Was wäre, wenn du einfach ruhig bist, mich mein eigenes Ding machen lässt und ich mache die Zwei bekannt, wenn ich denke, dass die Zeit gekommen ist? Wie wäre das? “
Schade, sie werden vom Klingeln des Handys unterbrochen. Ich könnte den beiden einfach stundenlang zuhören. Nicht das diese Carguments eine absolut neue Erfindung wären. In den siebziger Jahren gab es diese Dialoge schon zwischen Brad Sinclair und Danny Wilde in “Die Zwei”, bei “Starsky and Hutch“ und auch bei “Männerwirtschaft“ lagen sich Felix Unger und Oskar Madison so in den Ohren. Auch damals haben die Zuschauer sich teilweise weg gegrölt und scheinbar funktionieren diese Dialoge immer noch. Nur eben neu aufgelegt.

Chin teilt Steve am Telefon mit, dass sie einen Treffer beim Abgleich der Teilnehmer an den King Kamehameha Kämpfen gelandet haben.
Seth Burgess. Wegen Schmuggel gestohlener Artefakte wurde er bereits schon einmal verhaftet.
Als Steve und Danny bei Burgess ankommen, ist das HPD schon vor Ort. Burgess hat sich in seinem Haus verbarrikadiert. Also werden sie wohl das Haus stürmen müssen.
Steve hat da allerdings eine andere Idee. Er steigt Burgess einfach auf´ s Dach.
Luke auf, Tränengasdose rein und schon ist Burgess draußen.
Danny zu Steve der noch oben auf dem Dach steht: “Sehr raffiniert Kumpel. Wer wäre darauf gekommen eine Tränengasgranate durch das Oberlicht reinzuwerfen? Ach ja. . .
Du.”
Steve: “Entweder das oder du hättest ein paar Omelettes braten können, Danny. Weißt du was ich meine?”
Danny: “Der war leider gut.”
Ich liebe diese Konservationen zwischen den beiden einfach.

Bei der anschließenden Durchsuchung finden sie den Niho Palaoa und sogar die Mordwaffe. Burgess ist ihr Mann.
Burgess jedoch behauptet Koruba sei schon tot gewesen als ihn gefunden und die Halskette abgenommen hat.
Allerdings stellt sich auch heraus, das er Haifischzahn des Leimaloa mit dem Koruba getötet wurde echt ist, die an Burgess Waffe sind jedoch aus Plastik. Also kann dies nicht die Mordwaffe sein.
Steve geht jetzt davon aus das Koruba nicht wegen der Niho Palaoa umgebracht wurde.
Also müssen sie jetzt sein geschäftliches und persönliches Umfeld genauer beleuchten.
Koruba gehörte eine Firma namens “Pacific Shipyards. Sie entwerfen und bauen Boote. Hochwertige Yachten und er war sehr vermögend. Und kurz vor seinem Tod erhielt er einen Anruf von seiner Firma. Genauer gesagt mit seinem Geschäftspartner Tony Dennison.

Und wieder werden wir Zeuge der von mir geliebten Carguments.
Steve: “Ich habe gehört, dass du Leute ins Hilton-Hotel für Freitagabend einlädst?”
Danny: “Du klingst überrascht.”
Steve: “Als ich gehört habe, das du die Rechnung übernehmen würdest, ja, da war ich überrascht.”
Danny: “Nun das hast du richtig gehört.”
Steve: “Okay, du wirst also nicht deine Brieftasche am Freitagabend vergessen?”
Äh Moment mal: Ich erinnere mich da an eine Folge aus der ersten Staffel, der war es immer Steve der seine Brieftasche vergessen hat.
Danny: “Nein, das machst du doch üblicherweise.”
Steve: “Das mache ich, du hast recht. Was ist also der Anlass?”
Danny: “Es gibt keinen Anlass.”
Steve: “Keinen Anlass?” Okay wer kommt?”
Danny: “Brauchst du eine Gästeliste, bevor du dich entscheidest zu kommen?”
Steve: “Ich will nur wissen, wer kommt.”
Danny: “Freunde. Freunde kommen.”
“Steve: “Gut. In Ordnung. Wo ist der Haken?”
Danny: “Da ist kein Haken. Warum muss da ein Haken sein, wenn ich meine Freunde zum Abendessen einlade?”
Steve: “Du lädst deine Freunde nie irgendwo ein.”
Danny: “Falsch. Ich hab´ s gerade.”
Steve: “Okay. Wird Gabby kommen?”
Danny: “Okay, jetzt macht du eine Sache daraus. Du machst das. Stopp! Okay, komm einfach, bitte.”
Steve: “Ich werde gerne zu deinem Abendessen kommen.”
Danny: “Danke.”
Himmel noch mal. Steve warum brauchst du eigentlich für alles immer eine detaillierte Erklärung. Lass Danny einfach mal machen. Obwohl, ich glaube ja, Steve weiß genau, dass sein letztes Gespräch mit Danny damit zusammenhängt.
Ja Danny braucht manchmal in Beziehungsfragen doch einen kleinen sanften Schubbser.

Als Danny und Steve Korubas Geschäftspartner aufsuchen, werden sie Zeuge, wie Arbeiter gerade dabei sind Schmierereien von Umweltaktivsten zu entfernen. Sie sind öfter das Ziel solcher Angriffe erklärt Dennison.

Nachdem sich das Team ein Droh Video gegen die Firma von Koruba angesehen hat, kommen sie auf den Oberboss dieser Umweltgruppe. Aber wovon spricht die große Nummer dort in dem Video?
Pacific Shipyards baut an einer neuen Insel-Transport-Fähre. Und laut dieser Umweltschutzorganisation gefährdet diese Fähre Die Buckelwal und Mönchsrobben-Population.
Allerdings glaubt Kono entgegen Chin und Steve nicht daran, das Koruba von diesen Umweltaktivisten ermordet wurde.
Der Aktivist hat sich in den Videos immer mit einer Sturmhaube getarnt, so das man sein Gesicht nicht erkennen kann. Allerdings sieht Steve wie er mit seinem Finger die Linse der Kamera berührt. Also haben sie seinen Fingerabdruck auf dem Schirm und über diesen können sie seinen Namen ermitteln.
Kevin Creed. Ein paar Kleinverbrechen hat er begangen und sie haben seine Adresse.
Also furchteinflößend sieht der Typ schon aus, als sein Portrait auf dem Schirm erscheint.
Als das Team in das Haus in Kailua stürmt finden sie nur einige unbewaffnete Aktivisten vor. Von Creed keine Spur.
Dann hören sie draußen ein Motorrad davon rasen.
Die vier nehmen die Verfolgung auf. Als Steve merkt das Creed nach Sand Island will, weist er Kono an, ihm den Wg abzuschneiden. Steve und Danny bleiben an Creed dran.
Also Kono sich dann Creed mit ihrem Chevy in den Weg stellt kann dieser jedoch auf seinem Motorrad den Wagen umfahren und hält auf´ s Wasser zu.
Danny: “Wasser!”
Steve: “Ich seh´ s.”
Danny: “Das war nicht die Antwort die ich erhofft hatte.”
Und dann ein kleiner Rempler mit dem Camaro und Creed macht einen Satz ins Wasser.
Danny und Steve steigen aus dem Camaro aus und sehen Creed im Wasser paddeln.
Danny: “Das ist super. Du hast gerade unseren einzigen Verdächtigen ertränkt.”
Und in der Tat: Creed kann nicht schwimmen. Er schreit um Hilfe.
Also was machen?
Danny schnellt sich sein Waffenholster ab
“Kannst du das mal halten?” Und dann macht Danny tatsächlich einen Kopfsprung ins Hafenbecken. Also zumindest haben wir jetzt den Beweis das Danny schwimmen kann. Als dieser dann Creed im Schlepptau bis an die Kaimauer zieht, braucht Steve ihm nur noch Handschellen anlegen, während Danny tropfnass aus dem Wasser steigt.
Steve: “Ich dachte du kannst nicht schwimmen.”
Danny: “ Nun weißt du es.”
Steve: “Book em Danno.”
Danny: “Wieso gibst du mir kein Handtuch?”
Echt, ich liege fast vor Lachen. Diese Dialoge hab ich in den letzten Folgen vermisst. Einfach schön das sie wieder da sind.

Aber wieder haben sie den falschen. Auch Creed hat Koruba nicht getötet. Sein Anwalt klärt Steve auf, das er persönlich mit Creed, zum Zeitpunkt als Koruba ermordet wurde, auf Big Island war und außerdem brauchte Creed Koruba gar nicht aufhalten, damit dieser die Fähre nicht mehr bauen konnte. Koruba hatte das Projekt schon selbst aufgegeben in dem er die Genehmigung vor zwei Tagen verfallen lassen hatte.
Bleibt nur noch Korubas Geschäftspartner der ihnen weiterhelfen kann, warum Koruba ein 100 Millionen Dollar Projekt stoppt.

Süß wie Danny noch schnell Kono fragt, ob sie auch ja am Freitagabend kommt, bevor diese sich auf den Weg zum Straßenverkehrsamt macht, um alles über diese Genehmigung heraus zubinden.

Unten trifft Kono auf die Frau von Koruba. Sie ist gekommen um den Mörder ihres Mannes zusehen. Kono muss ihr allerdings sagen das sie den falschen haben und fragt Mrs. Koruba auch gleich ob sie wüsste, warum ihr die Genehmigung verfallen lassen hat. Aber davon weiß sie nichts.

Als Steve und Danny an der Schiffswerft ankommen und Dennison sprechen wollen, ist dieser nicht dort. Er hat einen dringenden Anruf erhalten und ist weggefahren. Der Anruf kam von Mrs. Koruba.

Kono kommt gerade vom Straßenverkehrsamt und hat dort erfahren das die Genehmigung nur ein paar Stunden nach Korubas Tod erneuert wurde. Durch keinen geringeren als Tony Dennison.

Dank Handyortung können sie Dennison aufspüren, als das Team dessen Haus stürmt, bedroht Megan Koruba Dennison mit einer Waffe. Er hat ihren Mann aus reiner Profitgier getötet.
Noch während sie auf Mrs Koruba einreden, das diese die Waffe fallen lassen soll, dreht Dennison den Spieß um und hält plötzlich Mrs Koruba als Schutzschild vor sich.
Aber Steve kann ihn mit einem gezielten Schuss in die Schulter außer Gefecht setzen.

Ups und jetzt erschrecke ich mich gerade ein wenig.
Dieser Song der nach einer kurzen Überblendung erklingt, ist der selbe Song meines Bildschirmschoners.
Wenn ihr diesen auch so toll findet hier ist er:




Ein riesengroßes Dankeschön nochmal an Kimba für diesen tollen Bildschirmschoner!



Das Team beim gemütlichen Zusammensitzen im Hilton. Sie sind alle Danny´ s Einladung gefolgt. Chin, Kono, Steve, Max und Kamekona. Und natürlich bleibt auch der kleine Schlagabtausch zwischen Danny und Steve nicht aus.
Doch zunächst Chin der seine Flasche in Richtung Danny erhebt: “Danny! Danke
für´ s Bezahlen. Und für die zweite Runde. Und für dien dritte Runde.
Danny: “Wartet mal, okay? Ich weiß nicht, wieso ihr so tut, als wärt ihr schwer zu kriegen, als ob ihr was Besseres zu hättet . . . “
Steve: “Hey, hör mal Kollege, der einzige Grund, wieso wir hier sind, ist weil du dich um die Rechnung kümmerst, okay? Das weißt du doch.”
Danny: “Nur die erste Runde.”
Alle: “Was? Nein!”
Steve: “Hab´s euch doch gesagt. Was hab ich euch gesagt?”
Chin: “Ja du hattest recht. “
Steve: “Ich hätte darauf wetten sollen.”

Schön auch als Steve sich zu Kono beugt: “Das war eine echt gute Entscheidung über Creed und der Urthstrike(Umweltorganisation)”
Kono: “Danke, Mahalo.”
Steve: “Du hast auf dein Bauchgefühl gehört.”
Kono: “Das hab ich von dir gelernt.”

Danny schaut derweil in eine andere Richtung. Am Strand sitzen Grace und Gabby zusammen im Sand. Danny sieht ein wenig angespannt aus. So als würde er diesem friedlichen Bild das sich ihm da bietet nicht trauen.
Steve: “Würdest du dich mal entspannen?” Sie ist direkt da vorne.”
Danny: “Ich bin absolut entspannt!”
Steve: “Das hast du gut gemacht, Kumpel. Das hat er gut gemacht!”
Und jetzt mischt auch noch Kamekona mit: “Das hast du gut gemacht. Du hast eine zu kontrollierende Umgebung ausgewählt und die Erwartungen und den Druck auf euch drei reduziert. Gut gemacht.”
Danny: “Danke.
Aber er sieht auch immer noch nervös und angespannt aus.
Und dann beugt Steve sich zu ihm herüber. “Geh da rüber.”
Danny: “Das ist meine kontrollierbare Umgebung, okay? Nicht deine.”
Tja was bleibt Steve da noch zusagen? Nichts. Also lehnt er sich zurück und schweigt.
Oder doch nicht? “Kein Wort. Kein Wort mehr. Ich halt die Klappe.”
Danny: “Jetzt ist es mir danach, da rüber zu gehen, okay? Zu meinem eigenen . . .
was auch immer.”

Gabby und Grace sind dabei aus Muscheln einen Schmetterling zu legen.
Und dann sitzen Danny, Grace und Gabby zusammen im Sand und vollenden ihr Werk.
Es ist so süß Danny einmal von dieser Seite zu sehen. Irgendwie macht ihn diese Szene direkt zum Knuddeln. Hat er etwa wirklich auf dieser Insel, auf die er niemals wollte und nur wegen seiner Tochter betreten hat, sein ganz privates Glück gefunden?
Zu wünschen wäre es ihm.
Und Steve? Er scheint zufrieden das sein Freund und Partner endlich einen schritt vorwärts getan hat.

Folge 16 - "Die Abrechnung"

Die heutige Folge beginnt mit Rätseln.
Wir sehen einen Krankenwagen und wir sehen Lori die sich ihre blutverschmierten Hände wäscht. Dann stellt Gouveneur Denning Lori zur Rede.
Er hat sie genau dafür ins Five 0Team beordert damit so etwas nicht passiert.

Nach dem Intro Szenenwechsel: 18 Stunden zuvor.
Das Team völlig entspannt bei einer Charity Veranstaltung.
Außer das wir wieder einmal Cathrine an Steve´ s seite sehen, was ich persönlich sehr begrüße, bekommen wir das übliche Geplänkel zwischen Danny und Steve zu sehen.
Steve bietet auf zwei Football Saison Tickets und Danny überbietet ihn.
Um genau einen Dollar. Das ist wieder so typisch Danny. Aber noch während die beiden über den Sinn und Nichtsinn des Bietens diskutieren, greift Lori zum Stift und scheint beide zu überbieten.
Tja Jungs. Wenn zwei sich streiten freut sich eben der dritte.
Gouveneur Denning muss jedoch das Team stören. Eine Frauenleiche wurde in der Wäscherei des Hotels gefunden.
Steve will das gesamte Hotel abriegeln, doch Denning spricht sich deutlich dagegen aus. Er weist das Team an, diskret bei der Suche des Täters vorzugehen. Niemand der Hotelgäste soll etwas mitbekommen.
Dann wieder Rückblende ins Krankenhaus.
Kono schleicht sich getarnt als Krankenschwester in den OP bereich und übergibt Max, eine Gewebeprobe.
Wieder Cut und wir sind 17 Stunden zuvor im Hotel bei der Leiche. Zufällig ist Max ebenfalls im Hotel. Er hatte dort eine Verabredung zum Diner. Irgendwie find ich das total süß. Max und eine Verabredung. Traut man ihm gar nicht zu.
Auch süß die Szene als Chin den Wäscheschacht nach Blutspuren mit einer Kamera absucht.
Zuvor hatte man sich unten im Ballroom über den Valentinstag unterhalten. Malia, Chins Frau reichen Blumen und Pralinen. Kono kommt nun zu Chin und er versichert ihr das Malia Blumen sehr gerne mag und sie der Meinung ist der Valentinstag ist nur Geschäftemacherei. Allerdings klärt Kono ihren Cousine auf das jede Frau sich über etwas mehr als nur Blumen und Pralinen freut. Chin darauf: “Da muss ich dann wohl doch noch mal los.”
Derweil sehen Danny und Steve sich das Überwachungsband aus dem Fahrstuhl an.
Eine junge Frau und ein Mann betreten den Lift. Anhand der benutzten Keycard kann die Zimmernummer ermittelt werden.
Zimmernummer 1121 wurde von Dennis Mack für eine Hochzeit reserviert.
Als Steve und Danny an dem Zimmer ankommen, ist die Tür nur angelehnt und Danny findet Blut. Steve ebenso an der Tür zum Treppenhaus. Während Danny das Zimmer betritt, nimmt Steve sich das Treppenhaus vor.
Das Zimmer sieht ziemlich chaotisch aus aber es ist leer. Im Bad der Spiegel ist gesprungen und auch hier eine menge Blut.
Steve folgt der Blutspur am Treppengeländer nach oben und findet Dennis Mack, am Rand des Daches. Er will hinunter springen.
Mit den Worten: “ Sie ist gegangen und kommt nicht mehr zurück.” lässt er sich in die Tiefe fallen.
Wieder Cut. Kono bei Steve im Krankenhaus. Steve sieht einigermaßen mitgenommen aus. Er fragt Kono was ist mit Chin ist.
Ähm - Hab ich was verpasst? Wieso fragt Steve jetzt nach Chin? Doch bevor ich mehr erfahre, sieht Kono den Gouveneur und Steve schickt sie sofort raus.
Steve übernimmt die volle Verantwortung.
Bitte für was?
Ah, für die diplomatische Verwicklung mit der russischen Regierung.
Wie bitte?
Also irgendwie komm ich jetzt nicht mehr mit.
“Lassen sie es mich von vorne erklären.” Sagt Steve dem wenig erfreuten Gouveneur.
Und wieder Rückblende.
Wieder Steve auf dem Dach des Hotels bevor Dennis hinunter springt.
Steve will ihn noch aufhalten. Mit einem Sprung ist er am Rand des Daches und greift nach Dennis Mack und . . . Stürzt mit ihm zusammen hinunter.
Danny kommt heran gestürmt und sieht über den Rand hinweg nach unten. Doch schnell weicht sein entsetzter Gesichtsausdruck und Erleichterung ist zusehen.
Steve ist mit Dennis auf einem Balkon gelandet.
“Zwei Sekunden lässt man dich alleine.” ist Danny´ s Kommentar als er sieht das seinem Partner nichts passiert ist.
Dann haben sie Dennis im Verhörraum.
Dieser ist dann aber völlig überrascht und entsetzt dass seine Frau tot sein soll.
Steve zeigt ihm auf seinem Handy das Bild der toten Frau. Aber diese Frau ist nicht Dennis Frau April. Aber die Frau ist die Frau mit der er im Aufzug zusammen war. Allerdings hat Dennis sein Zimmer aufgesucht und die Frau hat er nicht mehr gesehen.
Dann erfahren sie von Lori das Chin heraus gefunden hat aus welchem Stockwerk die tote in den Wäscheschacht geworfen wurde.
Als Chin und Kono die Mastersuite auf dieser Etage betreten, finden sie diese unbenutzt vor aber sie riechen Bleichmittel und merkwürdigerweise finden sie weder Handtücher noch Bettwäsche vor.
Lori und Kono suchen indes die Boutique auf in der die Tote das Kleid erworben hat.
Der Name der toten ist Victoria Chase. Sie stand auf der Gästeliste der Charity Party.
Steve und Kono suchen dann das Apartment auf in dem Victoria Chase gewohnt hat.
Die Apartmentanlage sieht allerdings nicht danach aus als ob sich hier jemand ein 5000$ Ticket für eine Charity Party leisten könnte.
Als Steve an die Tür klopft öffnet ihm eine junge Frau mit einem Baby auf dem Arm die Tür. Es handelt sich um die Schwester der Toten.
Sie erzählt Steve und Kono das ihre Schwester vor einem Jahr aus Chicago nach Hawaii gekommen ist um ihr mit dem Baby zu helfen. Sie hatte keine Ahnung das Victoria auf dieser Charity Party war. Sie glaubte sie sei arbeiten.
Die 5000$ waren offenbar ihr gespartes für ein neues Auto. Die Schwestern standen sich sehr nahe. Sie haben sich immer alles erzählt. Warum ihre Schwester dort war weiß sie nicht. Sie hatte keinen Freund. Auch weiß sie niemanden der Victoria so etwas angetan haben könnte.
Danny denkt sie war auf der Suche nach einem reichen Ehemann.
Die Suite wurde von einer Cariol Internationalen, einer Export Firma gebucht.
Lori kommt mit einem neuen Namen. Roger Fairman. Mit ihm hat Victoria kurz zuvor telefoniert. Nachdem Roger zunächst durch einen Sprung durch´ s Fenster flüchten konnte, kann Danny ihn aber letztendlich stellen und festnehmen.
Und wieder Cut. Zurück im Krankenhaus.
Also so langsam nerven diese ewigen schnellen und abrupten Cuts und Rückblenden.
Man hat jetzt wirklich Mühe der Handlung zu folgen. Denn der folgende Dialog zwischen Danny und Steve gibt mehr Rätsel als Lösungen auf.
Wieso ist das Team zu weit gegangen? Warum übernimmt Steve die alleinige Verantwortung. Und was verdammt ist mit Chin, wieso werden sie ihn nicht wiedersehen wenn Max keine Übereinstimmung findet.
Und wieder Rückblende.
Diesmal 7 Stunden vorher.
Fairman im Verhörraum.
Victoria hat ihn vor drei Monaten in dem Lokal angesprochen in dem sie arbeitet. Ihn gefragt ob er für ihr einen Gefallen tun könnte. Sie nannte ihm Datum, Uhrzeit und Location. Die Tür zur Suite war verschlossen. Und er ist gegangen. Alles was Victoria ihm sagte war, das es mit ihrer Schwester zutun hat.
Steve und Kono suchen nochmals ihre Schwester auf und als sie ihr sagen wer diese Suite gebucht hat, bricht ihre Schwester in tränen aus. Victoria war ihretwegen dort.
Sie hatte für diese Firma gearbeitet. Vor einem Jahr hat sie dort gekündigt. Sie hatte mit einem von dieser Firma ein Verhältnis. Dann fand sie eines Tages einen Ring in seinem Hotelzimmer. Er war verheiratet. Sie wollte ihn verlassen, aber er ließ sie nicht gehen. Er vergewaltigte sie. Das Baby ist von ihm.
Als sie Victoria davon erzählte, wollte diese das sie zur Polizei gehen, aber sie hatte Angst.
Kono und Steve sind entsetzt. Steve´ s Gesichtsausdruck spricht Bände. Würde er diesen Mann in diesem Moment in die Finger bekommen, es scheint als würde dieser das nicht überleben.
Aber er braucht einen Namen. Den Namen des Mannes, der ihr das angetan und ihre Schwester getötet hat.
Demitri Vanakow.
Vanakow ist vor zwei tagen mit einem Privatflugzeug angekommen.
Und er muss sich noch auf der Insel aufhalten.
Vom Hotel hat Kono erfahren das Vanakow mit einem Auto abgeholt wurde, das ein diplomatisches Kennzeichen hatte. Für Russland.
Eins und eins zusammen gezählt, Vanakow muss sich in der russischen Botschaft aufhalten.
Danny und Steve besuchen die Russische Botschaft und sprechen dort mit dem Consul. Der aber beteuert das er Vanakow seit 20 Jahren kennt und dieser bestimmt kein Mörder ist.
Sie wollen eine Blutprobe von Vanakow und schon sind sie wieder verschwunden.
Aber der Consul erklärt das Vanakow sich nicht in der Botschaft aufhält.
Aber Steve glaubt ihm nicht. Er sei ein schlechter Lügner und sie werden die Botschaft durchsuchen.
Dummerweise befinden sie sich aber auf russischem Hoheitsgebiet und dort haben sie keinerlei Machtbefugnisse.
Danny überrascht uns derweil mit einigen Russischen Brocken. Das ist neu, das Danny russisch spricht. Auch Steve ist überrascht und bekommt draußen von Danny die Erklärung. In Jersey hat er an einem Fall gearbeitet in dem Russen verwickelt waren.
Oben hinter der Gardine machen sie eine Bewegung aus. Steve ist sicher das es Vanakow ist, aber sie werden keine Blutprobe von ihm bekommen, solange er da drin ist. Also müssen sie ihn auf irgendeine Weise da heraus locken.

Gouveneur Denning trifft im Botschaftsgebäude auf den Consul.
Warum tut Denning leid was vorgefallen ist und warum entschuldigt er sich dafür. Für was? Und warum möchte er Lieteunant Kelly sehen. Der war doch gar nicht dabei als Steve und Danny dort waren.
Ne, also ganz ehrlich. Diese Folge heute ist mir einfach zu verwirrend. Teilweise hat man das Gefühl, als wären die Filmstreifen beim schneiden durch einander geraten.
Wenn man aufpasst erkennt man ja noch die wilden Hin und her Blendereien aber eins darf man heute auf keinen Fall. Zwischendurch in die Küche gehen um sich einen Snack zu holen. Kommt man dann nämlich zurück wird man wohl ziemlich dumm aus der Wäsche gucken. Wohl noch dümmer als ich gerade.

Und dann sehen wir tatsächlich Chin. Der gefesselt mit Handschellen, in einem Art Lagerraum sitzt und nun versucht Denning die ganze Sache zu erklären.
Doch zunächst macht Denning seinem Unmut Luft, darüber das sie die diplomatischen Beziehungen zwischen den beiden Staaten erschüttert haben.
Als Chin dagegen hält das man hier einen Mörder versteckt hält, beteuert der Consul wiederum das Vanakow unschuldig sei und Denning gibt ihm auch noch recht.
Im Gegenteil er zählt ihm seine vergehen der letzten Stunden auf nicht zu vergessen, die Radioaktive Waffe die er auf das Gelände der Russischen Botschaft gebracht hat.
Hä??? Wovon redet der da eigentlich?
Dann erhält Denning einen Anruf, gerade als der Consul verlangt das die Regierung eine offizielle Entschuldigung heraus gegeben muss.
Rückblende 3 Stunden zuvor.
Na jetzt werden wir wohl hoffentlich endlich die Aufklärung präsentiert bekommen.
Chin hinter dem Steuer eines Kleintransporters, der mit eben diesem das Tor des Botschaftsgeländes durchbricht. Den Wagen stoppt und flüchten will. Allerdings wird er dabei von dem Wachpersonal gestellt und kann nicht mehr fliehen.
Als der Consul die Hecktür des Transporters öffnet, befinden sich auf der Ladefläche Fässer die mit einem Radioaktiven Warnschild versehen sind. Und er lässt die Botschaft sofort evakuieren.
Ah - Okay jetzt sind wir also schon mal dahin gehend schlauer, warum Chin in diesem Raum festgehalten wird und was Steve damit meinte. Das man Vanakow eben heraus locken müsste.
Zumindest was das betrifft geht sein Plan wohl auf. Vanakow verlässt in der Tat wenige Augenblicke später in einem Diplomaten Fahrzeug das Gelände. Aber als Steve und Danny ihn stellen wollen, flüchtet Vanakow und gerade als Steve ihn zu packen bekommt, werden beide, Vanakow und Steve von einem anderen Fahrzeug angefahren und verletzt.
Man sieht noch wie Vanakow durch die Gegend geschleudert wird und Steve bewusstlos am Boden liegt. Unter seinem Kopf bildet sich eine Blutlache.
Beide werden ins Krankenhaus eingeliefert.
Wobei ich bei der Einlieferung von Steve ganz klar anmerken muss, das die Schreiber da ganz erheblich geschlafen haben, sollte diese Szene wirklich so im Drehbuch gestanden haben, wovon ich jetzt einfach mal ausgehe. Denn so würde man niemals einen verletzten transportieren. Steve war auf der Bahre mit dem Oberkörper viel zu hoch gelagert. Man hatte ihm zur Stabilisierung, eine Halsmanschette umgelegt. Wohl weil man nicht ausschließen konnte, das er schwerwiegende Verletzungen am Halswirbel davon getragen hat. In diesem Fall würde man überall auf der Welt, den Patienten in einer liegenden und nicht halb aufrechten Position transportieren. Auch die Tatsache das Steve bei Bewusstsein war als er eingeliefert wurde, ändert daran nichts.

Steve gibt Kono die Anweisung das sie eine Blutprobe von Vanakow besorgen soll. Danny soll Max anrufen damit dieser herkommt und die Probe sofort in Empfang nehmen kann.
Der Gouveneur wird nicht begeistert sein und die Konsequenzen ziehen.

Wir sehen wieder die Anfangsszene.


Und dann wieder Denning wie er das Handy ans Ohr hält und , “Danke. Weston, ich erwarte ihren Bericht heute Nachmittag.” sagt.
Dann wendet er sich dem Consul zu und teilt ihm mit, das alles ein Missverständnis gewesen sei. Die Fässer im Lieferwagen waren leer. Sie sollten heute morgen zurück geführt werden.
“Warum haben sie das nicht gleich gesagt, Lieteunant?”
“Ich dachte es wäre besser wenn ich darüber meinen Mund halte.”
“Sie hätten uns damit eine Menge erspart.”
“Sie haben absolut recht.”

Doch der Consul gibt sich damit nicht zufrieden, seine Task Force hat einen russischen Staatsbürger gekidnappt. Das ist ein internationaler Skandal.
Denning teilt ihm allerdings mit, das sie die Beweise haben das sein Freund Vanakow Victoria Chase ermordet hat und er einem Mörder Unterschlupf geboten hat. Dies sollte er bedenken bevor er Mütterchen Russland anruft.

Im Krankenhaus.
Die Schwester von Victoria wird von Steve, Kono, und Chin begleitet als diese Vanakow als den Mann identifiziert der sie vergewaltigt hat.

HQ, Steve´ s Büro.
Lori kommt herein, als Steve gerade etwas zusammen packt.
Sie hat zwei Dinge für ihn. Eins davon ist ein Valentinstags Geschenk.. Sie reicht ihm einen Umschlag.
Drin sind die Football Jahrestickets. Lori hat sie ersteigert. Natürlich ist Steve darüber erstaunt und kann sich ein grinsen auch nur schwer verkneifen als Lori ihm sagt das sie ihn und Danny überboten hat.
Da sie diese Tickets nicht mehr braucht, weil sie Hawaii verlässt. Dies steht dann in dem Brief. Es ist ihre Kündigung.
Steve weiß sofort das der Gouveneur dahinter steckt und will mit ihm reden. Lori erklärt ihm aber das er recht hat. Denning hat sie in das Team geholt, damit sie ein Auge auf die Task Force hat. Darauf zu achten das sie die Grenzen nicht überschreiten.
Aber sie taten es. Und sie hat nichts dagegen unternommen.
Steve sagt ihr, das dies seine Schuld ist, aber Lori widerspricht ihm.
Es ist ihre Schuld. Sie hat Dinge durchgehen lassen, wegen ihrer Gefühle für ihn. Natürlich auch für die anderen, aber ich glaube diese Bemerkung ist völlig nebensächlich. Steve´ s blick dabei spricht Bände. Er empfindet nicht so. Sonst würde er es wohl spätestens jetzt sagen. Aber er tut es nicht. Das einzige was er sagt ist, das er sie vermissen wird.
Lori geht zurück zum Heimatschutz. Ihre Familie ihre Freunde sind dort. Es ist Okay.
Zum Abschied nimmt er sie Freundschaftlich in die Arme.

In der Schlussszene taucht Cathrine dann noch mal auf. Sie ist gerade dabei ihre Sachen zusammen zupacken, als es an die Tür ihres Hotelzimmers klopft.
Kein geringerer als Steve steht vor der Tür. Mit einem Valentinstagsherzen.
Tja, Cath hat gesagt sie sei mit Pralinen zufrieden.
Aber Steve trägt einen Tarnanzug und hat eine Reisetasche geschultert.
Was hat das jetzt wieder zu bedeuten?
Oha. Der Herr muss seine Reserveübung absolvieren und warum nicht auf der USS Enterprise, jenem Schiff auf dem auch Cath ihren Dienst versieht?

Tja was bleibt zu dieser Folge zu sagen.
Eigentlich hab ich zwischendurch ja schon angemerkt das die vielen Rückblenden und Schwenks diesmal teilweise sehr verwirrend waren. Weniger wäre hier wohl mehr gewesen.
Auch die Sache mit der Botschaft war leider nicht ganz stimmig. Bei einem derartigen Angriff, wären wohl sofort erhebliche diplomatische Verwicklungen die Folge gewesen. Ganz gleich, ob man dort einem Mörder Unterschlupf gewährte oder nicht. Zumal der Consul davon nichts wusste.

Lauren German wünsche ich auf diesem Weg alles gute für ihre Zukunft.
Um die Rolle der Lori Weston ist es leider nicht schade.
Wären die Schreiber der Ankündigung, die den Fans gemacht wurden, gefolgt, nämlich das sie dem Team genau auf die Finger sieht, hätte man aus dieser Rolle sehr viel mehr heraus holen können. So aber wollte man auf ein Love Interest zwischen Steve und Lori hinaus. Dies funktionierte nicht. Einfach weil die Fans der Serie dies ablehnten.


Geschrieben von Love Five-0